скок

1. jump, leap

(във вода) dive

висок скок a high jump

дълъгскок a long/аскок, broad jump

овчарски скок pole-jump/-vault

скок със засилване a running/flying jump

скок от място a standing jump

трикратен скок a hop-step-and-jump

смъртен скок somersault

скок от трамплин platform diving

с един скок at a bound

правя скок take a leap

2. прен. leap

скок в развитието a leap forward

скок в неизвестността a leap in the dark, a jump into the unknown

скок в бъдещето a leap into the future

скок на мисълта a jump of thought

скок в цените a jump in prices

скок на напрежение ел. voltage surge

* * *

скок,

м., -ове, (два) ско̀ка 1. jump, leap; (във вода) dive; висок \скок a high jump; дълъг \скок a long/амер. broad jump; заден \скок reverse dive; овчарски \скок pole-jump/-vault; правя \скок take a leap; с един \скок at a bound; \скок от кула спорт. high-board jump; \скок от място a standing jump; \скок от трамплин platform diving; \скок с винт twist dive; \скок с главата надолу head first dive; \скок със засилване a running/flying jump; смъртен \скок somersault; троен \скок a hop-step-and-jump;

2. прен. leap; \скок в развитието a leap forward; • \скок в бъдещето a leap into the future; \скок в неизвестността a leap in the dark, a jump into the unknown; \скок в цените a jump in prices; \скок на мисълта a jump of thought; \скок на напрежение ел. voltage surge.

* * *

jump : a high скок - висок скок, a long скок - дълъг скок, a скок in prices - ценови скок; leap ; bounce ; bound ; caper ; hop {hop}; skip ; spring ; vault : pole скок - овчарски скок

* * *

1. (във вода) dive 2. jump, leap 3. СКОК в бъдещето a leap into the future 4. СКОК в неизвестността а leap in the dark, a jump into the unknown 5. СКОК в развитието a leap forward 6. СКОК в цените а jump in prices 7. СКОК на мисълта a jump of thought 8. СКОК на напрежение ел. voltage surge 9. СКОК от място а standing jump 10. СКОК от трамплин platform diving 11. СКОК със засилване a running/flying jump 12. висок СКОК a high jump 13. дълъгСКОК a long/aСКОК, broad jump 14. овчарски СКОК pole-jump/-vault 15. правя СКОК take a leap 16. прен. leap 17. с един СКОК at a bound 18. смъртен СКОК somersault 19. трикратен СКОК a hop-step-and-jump